La Maison de la Poésie de Nantes et le Pannonica s’associent durant cette soirée afin de faire rencontrer deux musiciens de jazz et deux poètes. Basée sur les expériences et les similitudes de parcours de chacun, leur rencontre nous est apparue, au final, comme une évidence.

Duo Wodrascka – Haker
Christine Wodrascka : piano
Cette pianiste originaire de Toulouse évolue depuis de nombreuses années au sein de la scène jazz et musiques improvisées internationale. Elle joue aux côtés de Jacques Di Donato, de Ramon Lopez, Mark Sanders, Jean-Marc Montera… Participe à 13 albums menés entre autres par Pascale Labbé, Sophie Agnel, Boumag, Ramon Lopez… Elle rencontre ce soir la poète Marilyn Haker

Marilyn Haker : textes et voix
Née dans le Bronx, à New York, en 1942, poète militante, engagée pour la cause gay et la défense des noirs. Sa poésie, selon sa traductrice, Claire Malroux, « nous convie, au moyen d’incessants allers et retours [...] entre deux continents, l’Amérique et l’Europe, », et s’attache au point de rencontre des cultures où l’Histoire s’insère dans le destin personnel. Elle est traduite aux éditions de La Différence et a elle-même traduit plusieurs poètes français (Guy Goffette, Hédi Kaddour).

Duo Deschepper – Ian Monk
Philippe Deshepper : guitare
Plasticien diplômé des Beaux-Arts, ce musicien autodidacte se produit dans le Nord dès 1965.
Du jazz traditionnel de ses débuts (au banjo et à la guitare) il évolue rapidement vers l’improvisation libre, à l’écoute de la Free Music européenne. Il participe à de nombreux projets en tant que sideman aux côtés de Louis Sclavis, de Michel Portal, Claude Tchamitchian… Parrallèlement, il est aussi le leader de Impossible Trio et Chien Méchant…

Ian Monk : textes et voix
Né près de Londres en 1960, il vit en France depuis plusieurs années, où il est membre de l’OU.LI.PO. (Ouvroir de Littérature Potentielle) depuis 1998. Il a publié récemment, écrit en français, un Plouk Town (éd. Cambourakis) fort remarqué par la critique, un livre passé par le tamis de diverses contraintes oulipiennement monkiennes. « Cela donne un livre singulier, à la fois inscrit dans l’époque et démarqué des modes », écrit Bruno Fern sur sitaudis.com.

Duo Deschepper- Wodrascka
Pour clôturer la soirée, les deux musiciens présentés plus haut vous proposent un duo piano-guitare improvisé produit par ces deux habitués de la rencontre impromptue.

Coproduction Maison de la Poésie de Nantes / Pannonica