SHAEIRAT
MERCREDI 10 MAI / 19H30
RASHA OMRAN
« CELLE QUI HABITAIT LA MAISON AVANT MOI »
MERCREDI 10 MAI / 19H30
Ouverture des portes 19h / Pannonica
En partenariat avec La Maison de la Poésie
Avec le soutien de l’Onda – Office national
de diffusion artistique.
Pour des raisons indépendantes de sa volonté, Nanda Mohammad a dû annuler sa venue. La performance sera donc assurée par Rasha Omran (voix, en arabe) et Isabelle Duthoit (voix en français et chant). Merci de votre compréhension.
SHAEIRAT
Ensemble de performances poétiques bilingues conçues par le metteur en scène Henri-Jules Julien, Shaeirat est une ode à la vie portée par la poésie humaine et universelle de poètes femmes arabes. Elles racontent l’exil, les blessures de la guerre, les traumatismes post-coloniaux, mais aussi le désir, les désespoirs amoureux, la maternité, les souvenirs d’enfance.
RASHA OMRAN
Celle qui habitait la maison avant moi
RASHA OMRAN : VOIX (ARABE) / NANDA MOHAMMAD : VOIX (FR)
ISABELLE DUTHOIT : CHANT / HENRI JULES JULIEN : MISE EN SCENE
CHRISTOPHE CARDOEN : LUMIERES
Rasha Omran est née en Syrie et vit au Caire. Fervente activiste politique pour les droits humains, elle est contrainte par le régime de Bachar El Assad à l’exil en 2012. Figure majeure de la poésie contemporaine syrienne, elle a publié plusieurs recueils de poèmes et une anthologie de la poésie syrienne. Elle est accompagnée sur scène de l’actrice syrienne Nanda Mohammad, de la chanteuse Isabelle Duthoit et du metteur en lumière Christophe Cardoen.
Celle qui habitait la maison avant moi, titre de la performance, est le récit des journées d’une femme seule chez elle et des solitudes de celle qui vivait là avant elle. Trois langues se mêlent pour raconter les échecs amoureux, la perte et la peur des souvenirs qui s’effacent.
Une seconde soirée Shaeirat est prévue le 24 mai au Lieu Unique avec Carole Sansour et Soukaina Habiballah.
© Mostafa Abdel Aty / © Dirk Skiba
